FREPA/CARAP 由欧洲现代语言中心提供,聚合多语意识、相关语言互通理解、综合语言教学和跨文化教育等多元路径,包含知识、态度、技能描述符、跨学段表格、课堂材料及教师培训模块。它补充 CEFR 的单一目标语能力视角,尤其适合继承语、移民背景和高度多语的中文课堂。
主要能力
- 提供多语与跨文化知识、态度和技能描述符
- 按学段组织描述符并链接课堂材料
- 提供教师自学和培训模块
中文教育中的具体用法
可在多语国际中文课堂中把学习者母语变成资源:比较汉字与其他文字系统、分析亲属称谓和礼貌策略、用多语资料共同完成中文任务,并按知识、态度、技能描述符记录成长,而不是要求课堂中抹去其他语言。