CEFR Companion Volume 2020 更新并扩展了原框架的示例描述符,新增 Pre-A1、强化 A1 和 C 级,加入中介、在线互动、多语多文化与手语能力,并提供多种语言版本。其核心启发是把学习者视为社会行动者,用可观察任务连接课程、教学和评价;它不能被简化成一张与 HSK 或 ACTFL 的机械换算表。
主要能力
- 提供 A1-C2 及 Pre-A1 的分层 Can-Do 描述符
- 覆盖中介、在线互动和多语多文化能力
- 提供多语言版本、可检索描述符与实施资源
中文教育中的具体用法
可将中文课堂从四项技能表扩展为真实行动:学习者解释中文信息给不同语言背景的人、在线协商任务、跨文化比较并调动全部语言资源;教师用 CEFR 描述符设计任务证据,再与 HSK 或校本级别建立透明而非一一等同的映射。